御社サービスについて簡単にお伺いできますでしょうか？
当社が提供するソフトウェア製品「ALogシリーズ」は、サーバにある重要データに「いつ、誰が、何をしたか」を記録するサーバアクセスログ製品です。情報漏えいの抑止・検知、また万が一漏えいしたときの原因究明のため、国内外2600社以上のお客様にご利用いただいています。
今回のアニメーション動画の用途はどのようなものでしょうか？
ALogシリーズ製品「ALog SMASH」の海外向けプロモーションのためです。具体的には、FacebookやYouTubeでの広告配信と、当該製品のWebサイトへの掲載となります。
動画制作会社としてFILM BANKを選択いただいた理由について教えていただけますか？
英語圏に向けた動画制作の実績、英語圏の企業様の動画制作の実績、ともに豊富だったことが決め手になりました。
これまでにも英語圏向けの販促物は作ってきましたが、今回は特に「英語圏のネイティブの方が見ても日本っぽくない」仕上がりを目指していたため、実績と品質を重視しました。
実際に動画制作されてみて、出来上がりはいかがでしょうか？
製品の使い方やメリットがテンポよく分かる流れになっており、プロモーションムービーとして訴求力がある内容になったと感じています。ナレーションの品質についても、翻訳英語感がまったく無く、大変満足しています。
FILM BANKへ動画制作を依頼されてよかった点などはございますか？
制作の流れが非常にスムーズでした。ストーリーボードでシナリオやイラストの確認ができ、対面での打ち合わせをせずともこちらの意図通りの動画に仕上がったので、これからのクラウドの時代に合った非常に効率の良い進め方だと思います。
